Inwentaryzacja cmentarz Kołomyja 2018 część 2
Po rozwinięciu artykułu znajdziesz część 2 listy
901 Stankowska z Tymkiewiczów Joanna (27.I.1839 – 25.X.1911)
902 Stankowski Alfred (1846 – 11.01.1904) – „były żołnierz wojsk polskich z r. 1863
903 Starczewski Jan (zm.17.01.1904 w 33 r. ż.)
904 Staszkiewicz
905 Stebnicki Jan (1847 – 21.VIII.1910) – „c.k. nadpoborca podat. odznaczony złotym krzyżem zasługi członek Rady powiatowej dyrekt. kasy zalicz. w Kutach”
906 Stec z Piskozubów Marya Agata (05.02.1871 – 18.01.1904) – „żona urzędnika c.k. kolei państwowej
907 Stefańska ze Starczewskich Balbina (1857 -
908 Stefański (1846 – 14.05.1929) – „uczestnik powstania r. 1863”
909 Stefański Jasio
910 Stępieniowa z Żabickich Walerya (zm 1883 przeż 50 l.)
911 Stidl Adalbert (1805 – 10.XI.1874) – „lekarz pułkowy”
912 Stidl Kornelia (08.III.1853 – 20.IV.1855?)
913 Strański Wiktor Leopold (04.02.1876 – 22.11.1919)
914 Straub Józef (zm. 28.XI.1901, przeżywszy lat 67)
915 Straub z Horskich Anna (1817 -1895)
916 Strowska Prus z Hummlów Bronisława (patrz Prus Strowska z Hummlów Bronisława) (zm. 6.III.1907 prz. 19 l.) – „żona kupca)
917 Strzelbicki Antoni (13.VI.1864 – 18.XII.1922) – „właściciel dóbr”
918 Summer Leopold
919 Summerowa z Marcanów Eleonora
920 Suttner Rudolf (19.03.1848 – 30.06.1894)
921 Swieykowski Trzaska Aleksander Jan (patrz Trzaska Swieykowski Aleksander Jan) (23.I.1857 – 1.III.1901) – „komisarz starostwa”
922 Sylwester Paulina (1837 – 13.XI.1902)
923 Sysak Gabryel (zm. 12.05.1899 w 45 r. ż jako ofiara swego zawodu) – „Doktor Medycyny)
924 Szaulska (I.v.) z Bokłaszewskich Adela II.v. Schabińska (1861 – 1931) – „wdowa po urzęd. wojew.” (patrz Schabińska)
925 Szczęsnowiczowa z Zimów Anna (Szczęsnowicz?)
926 Szentag Mieczysław (02.II.1904 – 19.VIII.1943)
927 Szpilfoglowa z Gutowskich Marcela (29.07.1885 – 03.04.1913) – „żona adjunkta c.k. kolei p.”
928 Szygowska z Mroczkiewiczów Jadwiga
929 Szymański Franciszek (zm. 22.01.1912 prz. l. 52)
930 Szymeczko Jan (15.I.1842 – 15.XII.1933) – „weteran z 1863 r.”
931 Szymeczko Karolina (10.X.1857 – 21.XII.1913)
932 Szymeczko Władysław (08.VI.1883 – 15.I.1912)
933 Szypuła Stanisław (14.06.1922 – 20.03.1937)
934 Śliwińscy
935 Świcarska (Swicarska?) Marja (zm. 06.X.1932)
936 Świcarska Agnieszka (06.XII.1857 – 31.III.1932)
937 Świcarski (Swicarski?) Michał (zm. 22.VII.1908)
938 Święch Jan (23.III.1869 – 20.VII.1924) – „em. adjunkt P.K.P.”
939 Święcicka z Mielników Katarzyna (Karolina?)
940 Święcicki Mikołaj (
941 Świtalska Jańcia (zm. 08.IV.1933 w 13 wiośnie ż.)
942 Tabińska (Fabińska?)z Goreckich Kamilla (1832 – 05.IV.1912)
943 Tägi Jan Franciszek Maksymilian Adolf
944 Takliński Bolesław Józef (zm. 07.03.1901 ) – „emer. urzędnik Wydziału powiatowego w Śniatynie
945 Tarkowski Anastazy (22.I.1859 – 22.VII.1921)
946 Tarkowski Józef (18.III.1900 – 31.V.1944)
947 Tarnawska Rozalja (1837 – 1922)
948 Tarnawski Alojzy (1858 – 1916)
949 Teutuł Konstanty (zm. 11.XII.1911 prz. L. 58) – „c.k. podoficer rach(?) 24 p.p.”
950 Tęczarowski Ignacy (Teczarowski?) (16.X.1835 – 18.X.1901) – „emer. c.k. kasyer poczt.”
951 Thürmann Fryderyka
952 Thürmann Maksymilian (14.03.1819 – 23.10.1884)
953 Tłuściakowa Antonina
954 Tomajer Janina (zm. 1899 w 1. r. ż.)
955 Tomaszek Władzia c. Alfreda i Zofii
956 Topor Jasiński Łukasz
957 Torbe Wilhelm (1.IV.1866 – 1.I.1932) – „em. starszy asesor P.K.P.”
958 Trexler Josefine
959 Tryczyńska Julia
960 Trzaska Swieykowski Aleksander Jan (patrz Swieykowski Trzaska Aleksander Jan)
961 Trzciński Karol
962 Tuczny
963 Turzański Feluś (01.09.1906 – 01.07.1907) (lub 1806 – 1807?)
964 Turzański Jędrzej (1781 – 02.11.1848)
965 Tymcik Bazyli (zm. 23.04.1918 w 67 r. ż.) – „dyrektor sądowy”
966 Tymoczko Anna
967 Tymoczko Karol
968 Tymoczko z Tymoczków Katarzyna
969 Tyszkowska z Asłanów(?) Wanda
970 Tyszkowska z Merunowiczów ina? (Malwina/Halina?) (zm. 1.XII.1903)
971 Ustyanowski Bronisław (zm 18.04.1912)
972 Vill Jakob Christof
973 von Bozziano Josef Edler - j. niemiecki
974 von Eisenegg Schmitt Theresa (31.08.1812 – 26.04.1889) – „k.k. Hauptmannswaise - j. niemiecki (patrz Schmitt))
975 Waldmann Barbara
976 Wankowa (Wanko/Wanek) Maria z Zielińskich (31.III.1893 – 07.I.1938)
977 Warłamowa Faina Konstantynowna (28.XII.1902 – 4.XI.1950) - cyrlica
978 Watycha Edmund (zm. 4.I.1927 przeż. 56 l.)
979 Watycha Ryszard (zm. 15.V.1918 w 17 r. ż.)
980 Weber Ferdinand
981 Werner Franciszek (1839 – 1901) –„c.k. poborca podatkowy”
982 Werner Franciszek mgr (18.VII.1904 – 25.IV.1938) – „referend. urz. wojew.”
983 Werner Stanisław (24.XI.1874 – 17.VII.1932) – „em. st. kontr. poczt.”
984 Werstler Filip
985 Werstler z Jungwirtuw Józefa
986 Wex z Buschów Karolina (zm. 02.03.1883 prz. l. 46) – „wdowa po inżynierze powiatowym”
987 Wiatkowski Ignacy
988 Wielogórska Natalja z Führerów de Sonnenfeld (zm. 11.IV.1911 w 12 r. ż.)
989 Wierzbicki Zbysio s. Władysława i Maryi z Łuckich
990 Wilczek Józef (1836 – 1900) – „c.k. pułkownik”
991 Wilczek Władysław (27.VI.1842 – 13.V.1896)
992 Winnicka Eugenia (1891 – 28.V.1911)
993 Winnicki Sas Bazyli
994 Wirska z Hlawatych Marcela (zm.23.??.1915 prz. 69 l.) – „wdowa po c.k. ofic. poczt.”
995 Wirska z Janowiczów Tekla (prz. 88 l.)
996 Wispek Piotr (zm. 05.12.18?? prz. l. 80)
997 Wispekowa z Hlawatych Antonina (16.I.1830 – 06.V.1906)
998 Wiśniowska (?) Maria
999 Wiśniowska Albina
1000 Wiśniowska Marja (1844 – 1917)
1001 Wiśniowski Piotr
1002 Wiśniowski Szczepan (zm. 21.02.1888 prz. L. 45
1003 Witosławska z Sołtysików Marya (31.08.1818 – 06.08.1919)
1004 Witosławski Nieczuja Kazimierz Bronisław (26.09.1842 – 16.10.1906) – „Aptekarz Burmistrz m. Kołomyi, Poseł na sejm Kr. Powstaniec z r. 1863” (patrz Nieczuja Witosławski Kazimierz Bronisław)
1005 Wittmann Karolina
1006 Wnękowa Stanisława (18.I.1893 – 20.IX.1934)
1007 Wojciechowska Pawlina
1008 Wojciechowska Teofila z Munnichów(?)
1009 Wojciechowski Michał
1010 Wojnarowski Wicenty (Wincenty) (1851 – 1914)
1011 Wojtasiewicz Paweł (14.VI.1902 – 16.V.1935) –„referendarz starostwa odznaczony medalem niepodległości”
1012 Wojtasiewicz Wojciech (23.IV.1810? – 28.III.1907?)
1013 Wojtowiczowa Józefa
1014 Wojtowiczowa Marja
1015 Woldzrych geb. Brason Wilhelmine (1801 – 17.01.1886) - j. niemiecki
1016 Woldzrych Tomas (11.11.1789 – 24.08.1854) – „k.k. Cammeral Bezirks Revident” - j. niemiecki
1017 Wolińska z Rusinowskich Katarzyna
1018 Woljańskij (Wolański?) Marianowicz Olieksandr (1938 – 1949) - cyrlica
1019 Wolski Zygmunt August
1020 Wołoszuk Halina Mikołaiwna (pisane cyrlicą)
1021 Wołoszyńska …(1840 – 1891) – żona radcy sądu
1022 Wołoszyńska Feliksa (zm. 19.IV.1927)
1023 Wołoszyńska Józefa (zm. 30.VI.1942)
1024 Wołoszyńska Malwina (zm. 23.I.1932)
1025 Wołoszyńska Petronela z Pulikowskich (1810 – 1893) – „matka”
1026 Wołoszyńska Stefania (zm. 24.XII.1939)
1027 Wołoszyńska Walerya (1882 – 1890) – „”
1028 Woytanowicz Franciska (Franciszka?) (zm. 18.05.1842 w 26 r. ż.)
1029 Woźniak Karolina (21.I.1872 – 17.IV.1935)
1030 Wróblewska (Wrublewska) Julia (ur. 1870)
1031 Wróblewska Marya z Kajetanowiczów (1840 – 1855) ?(1840? – 1909)? –„tu spoczywaju matka i córka” – zachodzące częściowo na siebie 2 napisy !???
1032 Wróblewska Marya z Kajetanowiczów (1840 – 1909)
1033 Wróblewski (Wrublewski) Ludwik (ur. 1865)
1034 Wróblewski (Wrublewski) Władysław (ur. 1900)
1035 Wróblewski Józio (1910 – 1918) – „najdroższy synek Jana i Rozalii Wróblewskich”
1036 Wróblewski Karol
1037 Wrublewska (Wróblewska) Julia (ur. 1870)
1038 Wrublewski (Wróblewski) Ludwik (ur. 1865)
1039 Wrublewski (Wróblewski) Władysław (ur. 1900)
1040 Wrzecińska Katarzyna (zm. 06.11.1867?)
1041 Wrzeciński Michał (1806 – 23.II.1851)
1042 Wurm Rosalia
1043 Zachajkiewicz Helena ż. 2 l. córka Rozalii
1044 Zachajkiewicz Rozalia (ur. 20.XI.? zm. ????99 prz. l. 28
1045 Zachajkiewicz Zygmunt syn Rozalii
1046 Zacharowna Fiedosna (1891 – 1930) - cyrlica
1047 Zaczek Szczepan (zm. 23.III.1912 – przeż. 50 l.)
1048 Zaczkowa Katarzyna (Zaczek Katarzyna)
1049 Zadembska z Głowackich Celestyna (13.10.1843 – 11.02.1868)
1050 Zadembska Zofia (12.11.1866 – 22.12.1866)
1051 Zagórna Wiktorja (???trnichowa) (zm. 24.XI.1926? w 75 r. ż.)
1052 Zajączk…(?) Anna (Zajączkowska?) (zm. 29.IV.1915)
1053 Zakrocki Adam Józef (12.I.1891 – 02.V.1910) – „słuchacz praw.”
1054 Zaleska Marjana
1055 Zalewski Józef
1056 Zaremba Antonina
1057 Zaremba Henryk (30.XI.1850 – 22.XII.1918) – „długoletni asesor miasta Kołomyji”
1058 Zaremba Ignacy (zm 16.07.1875 prz. l. 56)
1059 Zaremba Jan
1060 Zaremba Karol
1061 Zaremba Saturnin Andrzej (29.XI.1877 -11.XII.1935) – „przemysłowiec i b. burmistrz m. Kołomyi”
1062 Zaremba Stanisław (1821 – 1897)
1063 Zaremba Stanisław (1859 - ...)
1064 Zaremba Tadeusz (1861 – 1884) – „Technik”
1065 Zarembina Antonina (1870 – 1900)
1066 Zarembina Paulina (13.10.1882 - ...?)
1067 Zarembina z Kruszelnickich Katarzyna (20.V.1859 – 19.II.1884)
1068 Zarembina z Lesikiewiczów Anna (1824 – 1905)
1069 Zaręba z Klusików Pawlina (Zaremba?)
1070 Zarzycka Petronela
1071 Zarzycki Mikołaj
1072 Zawalnicka Tekla
1073 Zawalnicki Jędrzej
1074 Zbikalska Marja Elżbieta
1075 Zimowa z Bukojemskich Helena
1076 Zinkowska Marya
1077 Zozlowa z Niewiadomskich Emilia (zm. 03.III.1914) – „wdowa po c.k. prof. gimn.)
1078 Zrażewski Konstanty (Zrażewski?) (1886? - 28.03.1920) – „radca(?) skarbu”
1079 Żelichowska Filipina Wanda (23.VIII.1864 – 27.III.1912)
1080 Żupański Mikołaj (zm. 11.IV.1946 prz. l. 58) – „mistrz sztuki kamieniarskiej”
1081 Żurakowska Aniela z Skumielskich (11.VII.1836 – 10.VII.1902) – „żona Dyrektora Tow. Zaliczkowego w Kołomyi”
1082 Żurakowska Cecylia (zm. 1913) – „obywat. miasta Kołomyi”
1083 Żurakowska Ksawercia (zm. w 8 wiośnie ż.)
1084 Żurakowska z Frankiewiczów
1085 Żurakowski Antoni (30.VII.1865 – 12.XII.1915)
1086 Żurawski Aleksander (1836 – 1895)
1087 Żydło Katarzyna
1088 Żydło Walenty
Cmentarz Mariahilfe – obok dzisiejszego cmentarza komunalnego
1 Aschenbrener Johan
2 Baumann Anna
3 Baumann Ludwina
4 Baumann Rudolf
5 Blechinger ...(?)
6 Blechinger Anna
7 Blechinger Joseph
8 Frankiewicz Rozina
9 Frankiewicz Rudolf
10 Gerstel Franz
11 Gerstel Ludwina
12 Gerstel Maximilian
13 Gerstel Rosine
14 Kapel Józef
15 Kolmer Anna (1872 – 1939)
16 Kolmer Anna (1880 – 1930)
17 Kolmer Ignatz
18 Kolmer Marie
19 Kolmer Monika
20 Kudelka Ferdinand
21 Kudelka Johan(?)
22 Kudelka Ludwina
23 Kudelka Otilie
24 Kuffner Johann
25 Kuffner Maxemilian
26 Lehner Anna (?)
27 Lehner Ludwina
28 Lehner Maria geb Rippel
29 Lehrach Barbara
30 Lehrach Ferdinand
31 Munich ...(?)
32 Műnnich Josef (1875 – 1937)
33 Neuburger Johann
34 Ratmajer Barbara
35 Reithmeyer Ferdinand
36 Reithmeyer Ferdinand
37 Reithmeyer Rosina
38 Reitmaier Georg
39 Reitmayer Katarina
40 Reitmeier Tomasz
41 Rippel Franz
42 Rippel Maria
43 Rozalia Bauman
44 Schaffhauser Josef
45 Schaffhauser Katharina
46 Schafhauser Anna
47 Skwarzyńska Rosina
48 Vill Jakob Christof
49 Weber Ferdinand
50 Wołoszuk Halina Mikołaiwna - cyrlica
51 Wurm Rosalia (zm. 12.?.1939 w 67(?) r. ż.)
DODATEK
Wykaz osób pochowanych na cmentarzu rzymsko – katolickim w Kołomyi przy ul. Mazepy
oraz na cmentarzu Mariahilfe
(pisownia oryginalna wg inskrypcji nagrobnych)
(sporządzono IX - XI.2018 r.)
Uwagi:
- wykaz pochówków sporządzony jest na podstawie dokumentacji fotograficznej i spisu z natury dokonanego podczas prowadzonych na cmentarzu kołomyjskim, przez Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej w latach 2010 – 2018 prac remontowych,
- ze względu na trudności w prawidłowym odczytaniu napisów na wielu pomnikach, spowodowanych dużą erozją materiału, mogą wystąpić nieprawidłowości interpretacyjne widocznych w inskrypcjach znaków graficznych lub całkowity brak części znaków – będzie to sygnalizowane znakiem zapytania (?),
- w niektórych przypadkach wystąpiły trudności w rozpoznaniu cyfr oznaczających miesiąc, gdyż ich stan nie pozwolił domyślić się czy są to cyfry rzymskie, czy arabskie – stąd może być pomyłka w prawidłowej identyfikacji miesiąca, np. II – rzymskimi literami - luty, ale 11 – arabskimi - listopad,
- w napisach – wykonujący je kamieniarze - niejednokrotnie popełniali błędy pisarskie (brak literki, błędna literka, przestawione znaki itp.) – co uwidocznione jest w wykazie (tekst podany jest w oryginalnej pisowni)
- na części nagrobków podano dane osoby (imię i nazwisko) oraz datę urodzenia, nie umieszczając daty śmierci, więc nie wiadomo czy były to tylko przygotowane miejsca na pochówek takich osób, czy z jakichś niewiadomych powodów osoba została umieszczona w mogile, a nie dodano napisu związanego z datą śmierci? Jest to zupełnie niezrozumiałe np. w przypadku odlewanych żeliwnych tabliczek, gdyż trudno później (po śmierci osoby) dodać napis – a takie sytuację zdokumentowaliśmy,
- lista będzie w dalszym ciągu uzupełniana i weryfikowana – bardzo prosimy o ewentualne, wiarygodne informacje weryfikujące – np. na podstawie dokumentów (ksiąg, metryk, dokumentów rodzinnych)
Artykuł przeczytano 1141 razy