Uroczystości zorganizowano w 71 rocznicę wymordowania Czeskiego Malina na Wołyniu. Ocaleli z tej pacyfikacji po II wojnie światowej zostali przesiedleni w Sudety gdzie przemianowali miejscowość w której osiedli na Novy Malin.


W uroczystościach wzięły władze cywilne i wojskowe Republiki Czeskiej oraz licznie zgromadzeni Czesi z Wołynia i ich potomkowie (zrzeszeni w Stowarzyszeniu Czechów z Wołynia i ich Przyjaciół na czele z przewodniczącą Jaromirą Nemcovą), historycy (na czele z profesorem Jarosław Vaculikem- badaczem historii diaspory czeskiej na Wołyniu).


Centralnym miejscem miasteczka jest pomnik pamięci pomordowanym mieszkańcom Czeskiego Malina: Czechom, Ukraińcom i Polakom.

W samym środku monumentu znajduje się ziemia przywieziona z Czeskiego Malina.

Czeski Malín założono w roku 1871.Dnia 15 czerwca wraz z Ukraińskim Malinem został spalony przez oddziały niemiecki. Tego dnia zamordowano 374 Czechów i 26 Polaków w Czeskim Malinie, w Ukrainskim Malinie 132 osoby.

Chcielibyśmy złożyć serdeczne podziękowania za zaproszenie i ciepłe przyjęcie przez społeczność Novego Malina. Do zobaczenia w Świątnikach 13 i 14 września!


Jerzy Rudnicki