Ratujemy cmentarze kresowe 2021 – drugi etap
Fot. 1 Widok cmentarza w Starym Siole z przeciwległego wzgórza
(cmentarz po lewej stronie drogi, w tle kościoła
Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej realizuje drugi etap tegorocznej (2021 r.) akcji remontu i porządkowania cmentarzy kresowych na Ukrainie poprzez wyjazd grupy wolontariuszy w okresie 10 - 19.09.2021 r. w okolice Lwowa.
Będziemy tam kontynuować wieloletnie nasze działania na cmentarzach w Starym Siole i Zimnej Wodzie.
Akcja możliwa jest dzięki wydatnemu dofinansowaniu otrzymanemu z Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, w ramach programu dotacyjnego „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat 2021”.
Przy gromadzeniu wymaganego wkładu własnego, oprócz życzliwych tej sprawie osób prywatnych, pomaga nam również i w tym roku firma „Ubojnia Rytel”.
Wszystkim darczyńcom bardzo serdecznie dziękujemy, gdyż dzięki temu wsparciu możemy kontynuować nasze działania na Kresach.
W miejscowości Stare Sioło od kilku lat tworzymy lapidarium, umieszczając w nim elementy pomnikowe, które zostały tam zwiezione i złożone w pobliżu ogrodzenia, podczas likwidacji w końcówce XX wieku innego cmentarza rzymsko-katolickiego.
Odnalezione tam, w wysokich chwastach i zaroślach elementy posiadały jeszcze w miarę czytelne napisy świadczące o polskim pochodzeniu osób, które pierwotnie pod nimi spoczywały.
Tak więc postanowiliśmy podjąć akcję ich wydobywania i ustawiania na odpowiednio przygotowanym skrawku tego cmentarza, aby przywrócić pamięć o dawnych mieszkańcach tej miejscowości, a naszych polskich przodkach.
Fot. 2. Lapidarium na cmentarzu w Starym Siole (wygląd w październiku 2020)
Działanie to możliwe jest przy dużej życzliwości miejscowych władz (Rady Wiejskiej Starego Sioła, a obecnie Dawidowa), które zezwoliły nam na prowadzenie takich prac, wyznaczając na ten cel fragment obszaru cmentarza.
Każdorazowo jesteśmy w kontakcie z przedstawicielem Rady panem Wasylem Kuzykiem, który służy nam potrzebną pomocą i traktuje z dużą wyrozumiałością i życzliwością, pomagając organizacyjnie (np. pobór wody do mycia pomników), a nawet pomagając w pracy fizycznie.
Poza tworzeniem na tym cmentarzu lapidarium, od 3 lat rozszerzyliśmy tam nasze działania na odnawianie niszczejących i zaniedbanych pomników i mogił, które wymagają najpilniejszej interwencji w zakresie remontu.
W trakcie pracy staramy się porządkować otoczenie mogił, którymi się zajmujemy, aby obszar ten wyglądał w sposób godny miejsca i funkcji obiektu.
Mamy nadzieję, że uda nam się podczas obecnych działań poprawić stan kolejnych mogił i wydobyć z zarośli kolejne elementy do lapidarium, a także scalić elementy odkopanego w ubiegłym roku wielkiego, starego krzyża z piaskowca, aby ustawić go na pierwotnym posadowieniu i ukazać poprzez niego kawałek historii tego miejsca.
Fot. 3 To te elementy krzyża wydobyte w 2020 r. z ziemi chcemy umyć, scalić, ustawić na postumencie i odnowić na nich napis
W Zimnej Wodzie chcemy kontynuować prace porządkowo – remontowe mogił i obszaru w rejonie kaplicy cmentarnej. Potrzeba tam jeszcze odnowić napisy na wielu pomnikach, zestawić odnalezione po naszej ubiegłorocznej akcji kolejne elementy pomnikowe i możliwie usunąć nowo wyrosłe chwasty.
Fot. 4 Obszar cmentarza w Zimnej Wodzie w rejonie kaplicy, którym chcemy ponownie objąć działaniami wolontariuszy
Tutaj, od wielu lat, pomocą służy nam mieszkaniec Zimnej Wody Władysław Kuczyński, który oprócz pośrednictwa w kontaktach z miejscowymi władzami osobiście włącza się w prace na cmentarzu, w miarę możliwości czasowych, niejednokrotnie werbując do pomocy członków swojej rodziny i przyjaciół.
Za tą pomoc, w obu miejscowościach, serdecznie dziękujemy.
Fot. 5 Cmentarz w Zimnej Wodzie – obszar za kaplicą tam daleko, w głębi mogiły oczekują dalszych prac odnawiających
Oby tylko pora nadchodzącej jesieni nie sprawiła kłopotów pogodowych, a zmieniająca się i dynamiczna sytuacja covidowa nie uniemożliwiła przejazdu przez granicę.
Fot. 6. Jeden z pomników cmentarza w Zimnej Wodzie, które oczekują dokończenia odczytywania i odgadywania napisów i ich malowania
Relację z przebiegu prac umieścimy na naszej stronie internetowej www.kresowianie.info po powrocie.
Apelujemy gorąco o dalsze wsparcie finansowe omawianych działań, aby móc wykonać w pełni zaplanowane na ten rok zamierzenia.
Życzliwych ofiarodawców prosimy o przekazanie datków na konto naszego Towarzystwa, podane na stronie internetowej https://www.kresowianie.info/:
Konto Towarzystwa: 90 1940 1076 3071 3666 0000 0000
Wpłaty na konto z zagranicy:
Credit Agricole Bank Polska SA: AGRIPLPR 90 1940 1076 3071 3666 0000 0000
z tytułem wpłaty : „darowizna na działalność statutową – ratowanie cmentarzy kresowych”.
Informację przedstawił :
Zbyszek Saganowski
organizator prac w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Każdorazowo jesteśmy w kontakcie z przedstawicielem Rady panem Wasylem Kuzykiem, który służy nam potrzebną pomocą i traktuje z dużą wyrozumiałością i życzliwością, pomagając organizacyjnie (np. pobór wody do mycia pomników), a nawet pomagając w pracy fizycznie.
Poza tworzeniem na tym cmentarzu lapidarium, od 3 lat rozszerzyliśmy tam nasze działania na odnawianie niszczejących i zaniedbanych pomników i mogił, które wymagają najpilniejszej interwencji w zakresie remontu.
W trakcie pracy staramy się porządkować otoczenie mogił, którymi się zajmujemy, aby obszar ten wyglądał w sposób godny miejsca i funkcji obiektu.
Mamy nadzieję, że uda nam się podczas obecnych działań poprawić stan kolejnych mogił i wydobyć z zarośli kolejne elementy do lapidarium, a także scalić elementy odkopanego w ubiegłym roku wielkiego, starego krzyża z piaskowca, aby ustawić go na pierwotnym posadowieniu i ukazać poprzez niego kawałek historii tego miejsca.
Fot. 3 To te elementy krzyża wydobyte w 2020 r. z ziemi chcemy umyć, scalić, ustawić na postumencie i odnowić na nich napis
W Zimnej Wodzie chcemy kontynuować prace porządkowo – remontowe mogił i obszaru w rejonie kaplicy cmentarnej. Potrzeba tam jeszcze odnowić napisy na wielu pomnikach, zestawić odnalezione po naszej ubiegłorocznej akcji kolejne elementy pomnikowe i możliwie usunąć nowo wyrosłe chwasty.
Fot. 4 Obszar cmentarza w Zimnej Wodzie w rejonie kaplicy, którym chcemy ponownie objąć działaniami wolontariuszy
Tutaj, od wielu lat, pomocą służy nam mieszkaniec Zimnej Wody Władysław Kuczyński, który oprócz pośrednictwa w kontaktach z miejscowymi władzami osobiście włącza się w prace na cmentarzu, w miarę możliwości czasowych, niejednokrotnie werbując do pomocy członków swojej rodziny i przyjaciół.
Za tą pomoc, w obu miejscowościach, serdecznie dziękujemy.
Fot. 5 Cmentarz w Zimnej Wodzie – obszar za kaplicą tam daleko, w głębi mogiły oczekują dalszych prac odnawiających
Oby tylko pora nadchodzącej jesieni nie sprawiła kłopotów pogodowych, a zmieniająca się i dynamiczna sytuacja covidowa nie uniemożliwiła przejazdu przez granicę.
Fot. 6. Jeden z pomników cmentarza w Zimnej Wodzie, które oczekują dokończenia odczytywania i odgadywania napisów i ich malowania
Relację z przebiegu prac umieścimy na naszej stronie internetowej www.kresowianie.info po powrocie.
Apelujemy gorąco o dalsze wsparcie finansowe omawianych działań, aby móc wykonać w pełni zaplanowane na ten rok zamierzenia.
Życzliwych ofiarodawców prosimy o przekazanie datków na konto naszego Towarzystwa, podane na stronie internetowej https://www.kresowianie.info/:
Konto Towarzystwa: 90 1940 1076 3071 3666 0000 0000
Wpłaty na konto z zagranicy:
Credit Agricole Bank Polska SA: AGRIPLPR 90 1940 1076 3071 3666 0000 0000
z tytułem wpłaty : „darowizna na działalność statutową – ratowanie cmentarzy kresowych”.
Informację przedstawił :
Zbyszek Saganowski
organizator prac w Kołomyi, Starym Siole i Zimnej Wodzie
Artykuł przeczytano 268 razy